Friends Foster Ailing 19-Year-Old Lab Mix Surrendered to Texas Shelter and 'Spoil Her Rotten'