Pilot flies terminal shelter dog 400 miles to spend her last days with a loving family