Millions of people’s hearts melt at the sight of a mother dog that passed away after giving birth