A man’s last wish to kiss and say goodbye to his beloved dog has touched relatives