Shelter dog with ‘no hope left’ finds someone to give her ‘second chance’