The dog that lost his family after 9 months found his way back home, trying to knock on the door in the hope that everyone could accept it